Ford Ranger поддерживает Apple CarPlay, что позволяет вам получать доступ к приложениям для iPhone, таким как iTunes, Google Maps и Spotify, через сенсорный экран вашего автомобиля. Вы также можете совершать телефонные звонки, отправлять сообщения или использовать навигацию с помощью голосовых команд с помощью Siri.
Ford Ranger – (фото Форда)
Включить CarPlay и Siri на iPhone
You must have iPhone 5 or newer device with iOS 7.1 or newer version to use Apple CarPlay on Ranger. Before you begin, ensure CarPlay and Siri are enabled on your iPhone. Also, make sure that the «Нажмите Home для Siri» опция включена в «Сири и поиск» в настройках.
Если ты не видишь CarPlay or Сири & Поиск в настройках вашего iPhone, затем перейдите к Настройки > Экранное время > Содержание и ограничения конфиденциальности > Разрешенные приложения, и убедитесь, что оба CarPlay и Сири & Поиск включены.
Включить CarPlay в Ranger
Возможно, сначала вам придется включить Apple CarPlay в настройках информационно-развлекательной системы вашего автомобиля, прежде чем вы сможете использовать CarPlay.
Подключите iPhone к USB-порту Ranger.
Подключите свой Apple iPhone к USB-порту Ford Ranger с помощью одобренного Apple кабеля Lightning-to-USB.
Подтвердите любые подсказки, которые могут появиться в вашем автомобиле и на вашем iPhone.
CarPlay запустится автоматически на дисплее информационно-развлекательной системы.
Если CarPlay не запускается автоматически после подключения USB, коснитесь его значка в списке приложений на информационно-развлекательном дисплее.
Если вы не уверены, какой USB-порт поддерживает CarPlay в вашем конкретном варианте Ranger, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля или попробуйте подключить кабель по одному ко всем USB-портам на приборной панели и центральной консоли.
CarPlay не работает на Ford Ranger
Если Apple CarPlay не запускается на вашем Ranger при подключении USB-кабеля и в списке приложений информационно-развлекательной системы нет значка CarPlay, это может быть связано с рядом причин:
CarPlay отключен в настройках информационно-развлекательной системы вашего Ranger.
CarPlay отключен на вашем iPhone, перейдите в «Настройки» > «Экранное время» > «Контент и конфиденциальность» > «Разрешенные приложения» и включите CarPlay и Siri.
Подключенный порт USB на вашем Ranger не поддерживает CarPlay. Попробуйте другие порты USB.
Проблема с CarPlay связана с программным сбоем. Сбросьте информационно-развлекательную систему Ranger до заводских настроек.
У вас старая модель Ranger, которая не поддерживает Apple CarPlay. Только автомобили Ford Ranger (США) 2019 модельного года и позже совместимы с CarPlay.
Использование Siri на Ford Ranger
Siri — это функция распознавания голоса Apple, которая помогает вам сосредоточиться на дороге во время вождения Ranger, поскольку вы можете управлять функциями iPhone с помощью голосовых команд.
Виртуальный помощник позволяет вам совершать телефонные звонки, слушать и отправлять текстовые сообщения, воспроизводить музыку на вашем iPhone, прокладывать маршруты и использовать другие функции вашего iPhone без помощи рук. Вы даже можете спросить Siri о текущих погодных условиях, ценах на акции или предстоящих событиях в вашем календаре.
To access Siri, press and hold the talk button on the steering wheel of your Ranger until you hear Siri tone.
Кнопка голосового управления на рулевом колесе Ford Ranger — нажмите и удерживайте около 2 секунд, чтобы активировать Siri при активном CarPlay.
Вы также можете получить доступ к Siri, удерживая нижнюю левую кнопку в приложении CarPlay.
Какие модели Ranger поддерживают CarPlay?
Автомобили Ford Ranger (США) 2019 модельного года и позже совместимы с Apple CarPlay.
Using Google Maps on Ford Ranger with CarPlay
If your iPhone has iOS 14+ operating system, you can freely use Google Maps in Apple CarPlay on your Ranger. Apple now allows the use of Google Maps in the home screen. Apple has allowed the competitor’s map service in its car application since iOS 12, but the homescreen that was newly introduced in iOS 13 in 2019 could not yet be equipped with maps. Here, users were still limited to Apple’s own map service. With iOS 14 that changes. Now CarPlay automatically selects the last service used for the view.
Использование навигации Waze на Ford Ranger с CarPlay
Вы можете использовать навигационное приложение Waze в CarPlay, если на вашем iPhone установлена операционная система iOS 12 или выше. Загрузите и установите приложение Waze из App Store на свой iPhone, затем запустите CarPlay на дисплее информационно-развлекательной системы вашего Ranger. Затем коснитесь значка Waze, чтобы запустить приложение.
Использование Spotify на Рейнджере
Вы можете использовать Spotify для потоковой передачи музыки на свой Ranger. Просто установите приложение Spotify из App Store, и его значок появится на информационно-развлекательном дисплее, когда CarPlay активен.
Вы можете использовать голосовые команды для воспроизведения музыки без помощи рук на Spotify с помощью Siri. Просто добавьте «в Spotify» в конце, чтобы Siri знала, о каком сервисе вы говорите (например, «Привет, Siri, включи мой плейлист «Ваш микс недели» на Spotify»).
Siri может воспроизводить песни, исполнителей, альбомы, плейлисты, подкасты и многое другое. Вы также можете «лайкать» музыку, спрашивать, что сейчас играет, и управлять воспроизведением (например, громкость, пропуск песни, воспроизведение/пауза).
Не беспокоить за рулем
When driving, keep your eyes on the road. A quick look at the navigation device is of course allowed in order not to miss the next junction. The “Do not disturb while driving” function can be activated so that your iPhone does not distract you with unnecessary notifications while driving your Ranger. iOS 13 extends this option to CarPlay as well. On your iPhone go to Settings > Do Not Disturb, then scroll down and touch “Activate” under “Do not disturb while driving”. You can now switch on the automatic activation for CarPlay.
Не все приложения совместимы с CarPlay
Если вы думаете, что можете использовать все свои приложения для iPhone в своем Ford Ranger с CarPlay, то вы ошибаетесь. Выбор совместимых приложений ограничен, и вам приходится жить с ограничениями, особенно с приложениями для обмена сообщениями. iMessage и WhatsApp можно контролировать почти исключительно с помощью Siri. Это означает, что вы не можете видеть свою историю сообщений, а можете только зачитывать новые сообщения или даже диктовать сообщения самостоятельно.
The following apps can be used with CarPlay on your Ranger, among others: Music, Phone, News, Podcasts, Audio books, Audible, Google Maps, Sygic TomTomGO, Whatsapp, calendar, Settings, Telegram, Waze, Spotify, TuneIn, Tidal, Pandora, Youtube Music and Amazon Music.
Сортировка приложений в CarPlay
Вы можете быстро и легко сортировать приложения CarPlay в своем Ranger через iPhone. Для этого перейдите в Настройки > Общие > CarPlay, затем выберите свой автомобиль в «МОИ МАШИНЫ». На следующем экране вы можете изменить порядок значков приложений, коснувшись и перетащив их. Вы также можете скрыть значки, коснувшись кнопки «минус» на них.
Андрей Крылов — практикующий автомеханик и автообозреватель с более чем 15-летним опытом работы в сервисных центрах. Он специализируется на компьютерной диагностике, поиске скрытых неисправностей и грамотном обслуживании автомобилей. На сайте делится понятными гайдами по ремонту, снятию и замене узлов, а также честными обзорами автотехники.
