Skoda Yeti supports Apple CarPlay that lets you access your iPhone apps like iTunes, Google Maps, Waze and Spotify through the infotainment screen of your vehicle. You can also make phone calls, send messages or use navigation with voice commands using Siri.
Skoda Yeti – (фото Шкода)
Включить CarPlay и Siri на iPhone
You must have iPhone 5 or newer device with iOS 7.1 or newer version to use Apple CarPlay on Skoda Yeti. Before you begin, ensure CarPlay and Siri are enabled on your iPhone. Also, make sure that the «Нажмите Home для Siri» опция включена в «Сири и поиск» в настройках.
Если ты не видишь CarPlay or Сири & Поиск в настройках вашего iPhone, затем перейдите к Настройки > Экранное время > Содержание и ограничения конфиденциальности > Разрешенные приложения, и убедитесь, что оба CarPlay и Сири & Поиск включены.
CarPlay через USB
- Connect your Apple iPhone to your Skoda Yeti USB port using an Apple-approved Lightning-to-USB cable.
- Примите положения и условия Apple CarPlay, если таковые имеются.
- трогать Разрешить на вашем iPhone при появлении запроса. Это позволяет использовать CarPlay с вашим Yeti, когда телефон заблокирован.
- After a few seconds Apple CarPlay will launch on your Yeti’s infotainment system.
Если вы не уверены, какой USB-порт поддерживает CarPlay в вашем конкретном варианте Yeti, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля или попробуйте подключить кабель по одному ко всем USB-портам на приборной панели и центральной консоли.
CarPlay not working on Skoda Yeti
If Apple CarPlay does not start on your Yeti when you plug in the USB cable and there is no CarPlay icon in the list of apps in the infotainment system, it can be due to a number of reasons:
- CarPlay отключен в настройках информационно-развлекательной системы вашего Yeti.
- CarPlay отключен на вашем iPhone, перейдите в «Настройки» > «Экранное время» > «Контент и конфиденциальность» > «Разрешенные приложения» и включите CarPlay и Siri.
- Используемый кабель Lightning-USB неисправен. Попробуйте другой кабель, желательно оригинальный кабель Apple.
- Подключенный порт USB на вашем Yeti не поддерживает CarPlay. Попробуйте другие порты USB.
- Проблема с CarPlay связана с программным сбоем. Попробуйте сбросить информационно-развлекательную систему Yeti до заводских настроек.
- У вас старая модель Yeti, которая не поддерживает Apple CarPlay. Только автомобили Skoda Yeti 2016 модельного года и позже совместимы с CarPlay.
If you still can’t connect CarPlay in your Yeti, then you should get your vehicle checked by an authorized Skoda dealer.
Using Siri on Skoda Yeti
Siri is Apple’s voice recognition feature that helps you to concentrate on the road while driving your Yeti as you can control the functions of the iPhone with voice commands.
Виртуальный помощник позволяет вам совершать телефонные звонки, слушать и отправлять текстовые сообщения, воспроизводить музыку на вашем iPhone, прокладывать маршруты и использовать другие функции вашего iPhone без помощи рук. Вы даже можете спросить Siri о текущих погодных условиях, ценах на акции или предстоящих событиях в вашем календаре.
Чтобы получить доступ к Siri, нажмите и удерживайте кнопку разговора на рулевом колесе Yeti, пока не услышите тональный сигнал Siri.
Voice command button on the steering wheel of Skoda Yeti – press and hold the button to launch Siri virtual assistant when CarPlay is active in the infotainment system.
Вы также можете получить доступ к Siri, удерживая кнопку «Домой», расположенную в левом нижнем углу приложения CarPlay.
Удерживайте кнопку «Домой» в Apple CarPlay, чтобы запустить Siri.
Если же линия индикатора Слушайте «Эй, Сири» функция включена на вашем устройстве iPhone под Сири & Поиск настроек, вы также можете просто сказать: «Привет, Siri». Услышав звуковой сигнал, вы можете обратиться за помощью к Siri.
Для достижения наилучших результатов при использовании Siri говорите четко и уменьшите фоновый шум, закрыв окна и люк. Кроме того, направьте вентиляционные отверстия на приборной панели так, чтобы они не были направлены в сторону микрофона автомобиля.
Какие модели Yeti поддерживают CarPlay?
2016 and later model year Skoda Yeti vehicles are compatible with Apple CarPlay.
Using Google Maps on Skoda Yeti with CarPlay
If your iPhone has iOS 14+ operating system, you can freely use Google Maps in Apple CarPlay on your Yeti. Apple now allows the use of Google Maps in the home screen. Apple has allowed the competitor’s map service in its car application since iOS 12, but the homescreen that was newly introduced in iOS 13 in 2019 could not yet be equipped with maps. Here, users were still limited to Apple’s own map service. With iOS 14 that changes. Now CarPlay automatically selects the last service used for the view.
Using Waze navigation on Skoda Yeti with CarPlay
You can use Waze navigation app in CarPlay if you have iOS 12 or higher operating system installed on your iPhone. Download and install Waze app from App Store on your iPhone, then start CarPlay on your Yeti’s infotainment system display. Then press Waze icon to launch the app.
Using Spotify on Yeti
Вы можете использовать Spotify для потоковой передачи музыки на своем Yeti. Просто установите приложение Spotify из App Store, и его значок появится на информационно-развлекательном дисплее, когда CarPlay активен.
Вы можете использовать голосовые команды для воспроизведения музыки без помощи рук на Spotify с помощью Siri. Просто добавьте «в Spotify» в конце, чтобы Siri знала, о каком сервисе вы говорите (например, «Привет, Siri, включи мой плейлист «Ваш микс недели» на Spotify»).
Siri может воспроизводить песни, исполнителей, альбомы, плейлисты, подкасты и многое другое. Вы также можете «лайкать» музыку, спрашивать, что сейчас играет, и управлять воспроизведением (например, громкость, пропуск песни, воспроизведение/пауза).
Не беспокоить за рулем
Во время вождения следите за дорогой. Беглый взгляд на навигатор, конечно, разрешен, чтобы не пропустить следующий перекресток. Функцию «Не беспокоить во время вождения» можно активировать, чтобы ваш iPhone не отвлекал вас лишними уведомлениями во время вождения Йети. iOS 13 также расширяет эту возможность до CarPlay. На iPhone перейдите в «Настройки» > «Не беспокоить», затем прокрутите вниз и коснитесь «Активировать» в разделе «Не беспокоить во время вождения».
Сортировка приложений в CarPlay
Вы можете быстро и легко сортировать приложения CarPlay в своем Yeti через iPhone. Для этого перейдите в Настройки > Общие > CarPlay, затем выберите свой автомобиль в «МОИ МАШИНЫ». На следующем экране вы можете изменить порядок значков приложений, коснувшись и перетащив их. Вы также можете скрыть значки, коснувшись кнопки «минус» на них.
Изменение порядка приложений в Apple Carplay
Не все приложения совместимы с CarPlay
If you think you can use all your iPhone apps in your Skoda Yeti with CarPlay, then you’re wrong. The selection of compatible applications is limited, and you have to live with restrictions, especially with messenger apps. iMessage and WhatsApp can be controlled almost exclusively via Siri. That means you cannot see your message history, but only have new messages read out to you or even dictate messages yourself.
The following apps can be used with CarPlay on your Yeti, among others: Music, Phone, News, Podcasts, Audio books, Audible, Google Maps, Sygic TomTomGO, Whatsapp, calendar, Settings, Telegram, Waze, Spotify, TuneIn, Tidal, Pandora, Youtube Music and Amazon Music.
