The Dynamic Road Sign Display feature in VW Atlas detects standard road signs using a camera in the interior rearview mirror base and informs the driver of detected speed limits and passing restrictions. Within the system limits, the system also displays an additional sign to indicate special restrictions. The system may also continue to display the valid speed limit on roads without signs.
VW Атлас – (фото Фольксваген)
The traffic signs recorded by the Dynamic Road Sign Display are shown in the display of the Volkswagen Atlas Digital Cockpit. Depending on the Infotainment system installed in the vehicle, the road signs may also be displayed there.
Динамический дисплей дорожных знаков всегда активен при включении зажигания.
После проверки и оценки информации с камеры, информационно-развлекательной системы и текущих данных автомобиля функция динамического отображения дорожных знаков отображает до двух действительных дорожных знаков и общий дополнительный знак.
1-я позиция: Действующий дорожный знак отображается в левой части дисплея, например, ограничение скорости 20 миль/ч (35 км/ч).
2-я позиция: Во второй позиции может отображаться другой дорожный знак, например, ограничение проезда.
Дополнительные признаки: Распознанный дополнительный знак отображается над соответствующим дорожным знаком. В зависимости от системы вместо фактически распознанного дополнительного знака отображается общий дополнительный знак. Соответствующий дорожный знак на дисплее комбинации приборов дополняется общим дополнительным знаком.
Ограничения динамического отображения дорожных знаков
Сообщения об ошибках
Дорожные знаки отсутствуют: Система находится в стадии инициализации. Или: автомобиль не обнаружил дорожных знаков.
Ошибка: динамическое отображение дорожных знаков: Неисправность системы. Если неисправность сохраняется, обратитесь к специалисту с соответствующей квалификацией. Volkswagen рекомендует обратиться к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Предупреждение о превышении скорости в настоящее время недоступно: Предупреждение о превышении скорости на динамическом дисплее дорожных знаков работает неправильно. Если неисправность сохраняется, обратитесь к специалисту с соответствующей квалификацией. Volkswagen рекомендует обратиться к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Динамическое отображение дорожных знаков: очистите лобовое стекло! Ветровое стекло вокруг камеры загрязнено или погодные условия мешают обзору камеры. Очистите ветровое стекло.
Динамическое отображение дорожных знаков в настоящее время ограничено: Данные не передаются информационно-развлекательной системой. Убедитесь, что в информационно-развлекательную систему загружены действительные картографические данные. Или: автомобиль находится в зоне, не отмеченной на карте, хранящейся в информационно-развлекательной системе.
Данные недоступны: Функция динамического отображения дорожных знаков не поддерживается в стране, где в настоящее время эксплуатируется автомобиль.
Функциональные ограничения
The Dynamic Road Sign Display in VW Atlas is subject to system limitations. The following conditions may cause the Dynamic Road Sign Display function to be limited or to not operate at all:
- Плохая видимость, например, на снегу.
- Блики, например, от встречного транспорта или солнца
- Высокие скорости
- Если камера закрыта или загрязнена
- Если дорожные знаки находятся вне поля зрения камеры
- Если дорожные знаки частично или полностью закрыты, например, деревьями, снегом, грязью или другими транспортными средствами.
- Если дорожные знаки не стандартного формата
- Если есть поврежденные или погнутые дорожные знаки
- При наличии изменяемых дорожных знаков на надземных знаках (переменное отображение дорожных знаков светодиодами или другим освещением).
- Если в информационно-развлекательной системе имеются устаревшие картографические материалы
- При наличии на транспортных средствах наклеек, указывающих на дорожные знаки, такие ограничения скорости на коммерческом транспорте
Управление динамическим дисплеем дорожных знаков
Включение и выключение
Непрерывное отображение дорожных знаков на комбинации приборов можно включать и выключать в настройках автомобиля в информационно-развлекательной системе.
CAR/MENU > Настройки > Комбинация приборов > Динамический дисплей дорожных знаков
Предупреждение о скорости
Если функция динамического отображения дорожных знаков обнаруживает, что превышено допустимое ограничение скорости, она может предупредить водителя звуковым или визуальным сообщением на дисплее комбинации приборов.
Предупреждение о превышении скорости можно установить или полностью отключить в настройках автомобиля в информационно-развлекательной системе. Эта настройка может быть установлена с шагом 3 мили в час (5 км/ч) в диапазоне от 0 миль в час (км/ч) до 5 миль в час (10 км/ч) выше максимально допустимой скорости.
Режим трейлера
На автомобилях с установленным на заводе тягово-сцепным устройством и прицепом, подключенным к бортовой сети автомобиля, можно активировать отображение дорожных знаков, относящихся к прицепу, таких как допустимое ограничение скорости и ограничения проезда для автомобилей с прицепом. и отключается в настройках автомобиля в информационно-развлекательной системе.
В режиме прицепа отображение допустимых ограничений скорости можно настроить в соответствии с моделью прицепа и законодательными нормами. Настройку можно задавать с шагом 10 км/ч (5 миль/ч) в диапазоне прибл. 60 км/ч (40 миль/ч) и прибл. 130 км/ч (80 миль/ч). Если задана скорость, превышающая разрешенную скорость для движения с прицепом в стране или штате, где эксплуатируется автомобиль, функция динамического отображения дорожных знаков автоматически отобразит допустимое ограничение скорости, например, прибл. 80 км/ч (50 миль/ч) в Калифорнии.
Если предупреждение о превышении скорости для прицепа отключено, функция динамического отображения дорожных знаков будет отображать ограничения скорости, как при движении без прицепа.
Предупреждения о безопасности:
Интеллектуальная технология динамического отображения дорожных знаков не может преодолеть естественные законы физики и может работать только в рамках системы. Не позволяйте повышенному удобству, обеспечиваемому динамическим дисплеем дорожных знаков, соблазнить вас пойти на риск. Система не может заменить внимание водителя.
- Всегда адаптируйте скорость и стиль вождения к условиям видимости, погоде, дороге и условиям дорожного движения.
- Плохая видимость, темнота, снегопад, дождь и туман могут помешать отображению дорожных знаков или привести к их неправильному отображению системой.
- Если объектив камеры загрязнен, закрыт или поврежден, функция динамического отображения дорожных знаков может быть ограничена.
Рекомендации по вождению и дорожные знаки, отображаемые на динамическом дисплее дорожных знаков, могут отличаться от фактической дорожной ситуации.
